Bientôt à la maison!

Nous avons fait de notre mieux ces derniers jours...

Xander heeft al een paar dagen geen sonde meer en drinkt heel flink zijn flesjes leeg. Sa frimousse toute ronde en témoigne...

Neela heeft sinds deze nacht geen sonde meer en ook zij doet heel erg haar best.

Les pédiâtres ont donc décidé que nous pourrions rentrer à la maison ce mercredi.

Q bavetjes...

Er was een mooie verrassing bij de post vandaag.
Nonkel/Peter Ludo heeft Q-music op de hoogte gebracht dat ze er 2 nieuwe luisteraars bij hebben sinds 4/9 en ze stuurden ons als bedankje 2 splinternieuwe Q-bavetjes !
Bedankt Nonkel/Peter Ludo voor het initiatief.

Les infirmières/pédiâtres envisagent tout doucement notre départ. Notre sonde va être retirée et le nombre de repas a été réduit (6 pour Xander & 7 pour Neela).
Nous faisons un gros bisou à notre grand frère qui fêtera son 5ème anniversaire demain. Maman a préparé des gâteaux pour sa classe.

Un petit test pour les visiteurs, een kleine test voor de bezoekers :

Wie is Xander en wie is Neela ?

Aftellen is begonnen - Le décompte a commencé

Xander & Neela se portent très bien, ils mangent bien, ils grossissent, ils sont de plus en plus éveillés, soit nous avons de plus en plus envie de les emmener à la maison...

Neela

Xander

Family Photo

Admirez la toute première photo de famille dans la partie gauche de notre blog.

Petit résumé du weekend :
- verjaardagsfeestje van oma aan zee met Nonkel Ludo & Co. Gezellige avond, de zondagmorgen was in mijn geval iets minder prettig.
- uitstap van Luka & papa naar de voetbalmatch van 'Witte' Maxime die een puike partij speelde

Bezoekjes/Visites
- Sofie, Patrick & tante Denise
- Marraine Virginie
- Gia, Christelle, Ornella & Célia.

Xander dans sa pose du penseur

Neela

Speciaal Dankwoord

Allereerst aan de juffen en kleuters van 3KB voor het prachtige kado dat ze voor ons maakten.
Voor beeldmateriaal zie onderaan.

Ten tweede en niet in het minst aan de MegaMindy van onze familie : tante Nadine
Woorden schieten tekort om te zeggen welke steun zij betekent voor ons in deze hectische periode. Daarom tante, nen dikke merci en een dikke bèiz !

Bulletin médical : les bébés vont très bien, on augmente les quantités de lait en alternant le biberon et 'la tulipe' (par sonde)
Dès qu'ils passeront au biberon pour tous les repas et qu'ils auront le poids suffisant, on pourra penser à les accueillir à la maison.

We sluiten als naar gewoonte af met een paar sfeerbeelden :

Xander avant le bain

Xander na zijn badje :

amai dat heeft deugd gedaan...

Luka met het werkje van de klas

Mum's home !

Maman est à la maison depuis hier soir mais elle viendra nous tenir compagnie le plus possible.

Nous deux on reste encore un peu pour prendre des forces, même si notre grand frère est très impatient de nous accueillir à la maison. Il ne voulait d'ailleurs pas partir à l'école hier matin, il aurait préféré nous rendre visite. Papa n'était pas trop d'accord...

On nous a mesurés entretemps et Neela fait un demi centimètre de plus que les 44cm de son frère.

Neela's kangoeroesessie met papa

Xander in bad

Une journée pleine de visites...

Beaucoup de visites aujourd'hui. Maman, papa et notre grand frère bien-sûr mais nous avons rencontré également - accrochez-vous la liste est longue :
- oma en bompa
- moeke&pépé, tante Véra & tante Linda (qui voulaient nous emmener tout de suite si elles pouvaient)
- nonkel/parrain Ludo & tante Carine, Gaël et Gwen

Côté santé nous nous portons très bien, nous avons échangé la seringue pour un biberon.

Wij geven ook heel speciaal een dikke, dikke kusknuffel aan Xander's meter Valerie die vandaag haar feestje organiseerde voor haar 18e verjaardag.
Onze grote broer Luka en papa zijn even een kijkje gaan nemen en 't was daar vollen ambiance !

Luka, Neela, Maman

Oma met Xander, 1 van haar nu 3 engeltjes

Merci Luka pour les beaux dessins !

It's a beautiful day...

hoorde ik U2 zingen deze morgen op Q , what a coïncidence...
Allereerst mijn excuses, ik heb nl. in de vorige post 2 foto's van Neela gepubliceerd. Shame on me !
Ik maak het goed in de nu bijgevoegde foto's.

Kijk papa, mijn kleine broer !

Moment câlin avec ma petite puce

Xander (hij is naar het schijnt al zo knap als zijn meter)

Neela & Xander are born on 4/9 !

Newsflash
Neela : 1.960 kg
Xander : 2.160 kg
Taille pas encore mesurée - Lengte nog niet gekend
Neela en pleine forme, autonome, a bu sa première petite seringue, assez vorace selon l'infirmière.
Xander heeft het iets moeilijker, heeft wat extra zuurstof nodig.

Neela (& not Xander as initially mentionned)

Neela