Hallo, hallo is daar iemand ?

Hallo iedereen,

Mama's buik wordt alsmaar volumineuzer. Zelfs haar gyneacoloog vindt hem, we citeren : "impressionant".
Elle le trouve tellement impressionant qu'elle croit que nous entamerons notre grand voyage vers la fin septembre plutôt que début octobre.

Een foto van mama's buik op 27/8...

Une de nos premières photos, datant du 15/4. Admirez nos poses !



We zijn wel fotogeniek hé, vinden jullie niet ? We zouden ons graag voorstellen, wij zijn... euh sorry, mama vraagt om onze geslachten en namen nog even geheim te houden. Nog eventjes geduld dus...

32 weeks pregnant !

Let's keep our fingers crossed. Until now, Mélanie & twins are doing OK !
Medical report on August26Th, 08 :
- 1 baby between 1.7 & 1.9 kg, the other one 2 kg. In other words, Mel's carrying 4 kg of baby....

For the time being, Mel can carry on working. But as you can see in attached picture, she's getting help :-)